-
1 магистральный канализационный коллектор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > магистральный канализационный коллектор
-
2 магистральный канализационный коллектор
Англо-русский словарь технических терминов > магистральный канализационный коллектор
-
3 main sewer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > main sewer
-
4 main sewer
-
5 main sewer
коллектор канализационный главный
Коллектор, собирающий сточные воды из двух или нескольких бассейновых канализационных коллекторов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
магистральный канализационный коллектор
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > main sewer
-
6 trunk sewer
магистральный канализационный коллектор
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trunk sewer
-
7 main sewer
1) Техника: магистральный канализационный коллектор2) Строительство: главный канализационный коллектор3) Архитектура: магистральная канализационная труба4) Экология: главный магистральный коллектор, магистральный коллектор -
8 trunk sewer
1) Техника: магистральный канализационный коллектор2) Металлургия: шламовый канал3) Экология: главный канализационный коллектор, магистральный коллектор4) Санитария: магистральный коллектор (канализации) -
9 main sewer
* * *
-
10 trunk sewer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > trunk sewer
-
11 trunk sewer
2) метал. шламовый канал -
12 main sewage
-
13 trunk sewage
-
14 collecting sewer
канализационный коллектор
Трубопровод наружной канализационной сети для сбора и отвода сточных вод.
[ ГОСТ 25150-82]
коллектор канализационный
Участок сети наружной канализации для сбора и отвода сточных вод из одного или нескольких бассейнов канализования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
коллектор канализационный
Трубопровод или другая конструкция, обычно под землей, предназначенная для транспортировки сточных вод и/или поверхностных сточных вод, как правило, с нескольких участков на очистные сооружения или в водный объект.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > collecting sewer
-
15 sewer
-
16 main sewer
-
17 trunk sewer
-
18 header pipe
магистральный трубопровод; коллектор -
19 sewer
1. n швея; швец2. n сточная труба, канализационная труба, коллектор3. n клоака4. v обеспечивать канализацией5. n ист. мажордомСинонимический ряд:drain (noun) cesspool; channel; conduit; disposal system; drain; drainage tube; drainpipe; dry well; duct; gutter; septic tank -
20 trunk sewer
* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
магистральный канализационный коллектор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN main sewertrunk sewer … Справочник технического переводчика
коллектор канализационный — канализационный коллектор Трубопровод наружной канализационной сети для сбора и отвода сточных вод. [ГОСТ 25150 82] коллектор канализационный Участок сети наружной канализации для сбора и отвода сточных вод из одного или нескольких бассейнов… … Справочник технического переводчика
